Escritura Púnica
siglo V a.C. al III a.C.

(José Luís González)

A partir del siglo V a.C. Fenicia se encuentra dominada por otros pueblos y deja de ser el foco que ilumina las otras comunidades. Sus antiguas colonias se ven libres e inician una etapa de independencia económica y a la vez de particularismos propios, así la escritura comienza a adquirir, en cada zona, aspectos concretos cuasi-nacionales. Hubo de ser un motor importante de tales cambios el continuo encarecimiento del soporte de la escritura (el papiro) así como la variación de cortar el cálamo en las diferentes zonas.

En Hispania debieron crearse sistemas independientes a partir del fenicio original, de igual modo que cuando surgió el sistema indígena, cuanto más por ser una de las tierras más alejadas de la metropoli, si bien la pronta hegemonía púnica impuesta por Cartago y el poder centralizador de Agadir (Cádiz) que difunden el pensamiento e instituciones púnicas, imponen los modos de Cartago sobre cualquier otro que estuviese emergiendo en Hispania.

La escritura de Cartago es la escritura de Hispania, puesto que la escritura sirve para el gran mercado fenicio ahora situado en la orla de Cartago. Aún así, el peso de la escritura fenicia anterior es palpable en las emisiones de Cádiz, debidas posiblemente a orden sacerdotal de sus templos que matiene tipos de forma atípica, sin embargo, en las localidades más pequeñas sale a relucir la realidad de la escritura.

º b g d h w z h' t' y k l m n s ' p s' q r š t
Recuerde que puede bajarse estafuente para escribir en el links de fuentes (página principal)

Estela de Villaricos (Almería) fines del V a.C. o principios del IV a.C.

qbr
gr' s
trtbn
b'lpls
Sepulcro de
Ger'astoret hijo de
Ba'alpilles

(Spal Monograficas II: Ex Oriente Lux: Las religiones orientales antiguas en la península ibérica. <<Topografía Sagrada del Extremo Occidente: santuarios, templos y lugares de culto de la Iberia Púnica>> pág. 191. Sevilla, 2002)

Estela de Ca Na Rafala, San Rafael, San Antonio (Ibiza), siglo IV a.C.

(no tengo texto completo)

 

(texto no completo)

Ofrenda de Ba'alazar

La fotografía procede de la siguiente dirección http://www.ibizanight.com/his/punic/pun_es.htm

Cortijo Galera (Adra, Almería) siglo IV a.C.

kdtd'*pr' ||||    

foto obtenida de http://www.adraenlinea.com/parque/lengua.htm

 

Agadir (Cádiz, 2ª mitad del siglo III a.C.)

mhlm 'se acuña' participio intensivo/causativo  
  'gdr 'Agadir, la fortaleza'  
  hgdr 'Agadir, la fortaleza' fluctuación del artículo  
  mp'l 'hecho' participio intensivo/causativo  
  p'lt 'hecha' participio pasivo  

Seks (Sexi, Almuñécar, Granada, 1ª emisión III a.C.-II a.C.)

  mp'l 'hecha' participio intensivo/causativo
    sks Seks
    mp'l sks Seks hace

Olont (Aznalcázar, Sevilla, siglo II a.C.)

  l'tg (O)lo(n)t(i)g(i) caída de nasal dental ante dental.
La lectura también podría ser l'tg

Ituci (Tejada la Nueva, Sevilla, 1ª mitad II a.C.). Aparece como 'bdy/ptgr

    'bytgr Ib(i)tugir (el tercer signo lectura como /i/
    'bptgr Iptugir (lectura del tercer signo como /p/)

Ybšm (Ibiza, emisiones del III a.C.)

  'ybšm 'Ibiza, la isla seca'

 

Sobre la lengua fenicia e la epigrafia http://www.geocities.com/Heartland/Cottage/3342/pueblo/lopera/pjmllen.htm

Atrás
Página Principal fenicia
Adelante